วันอาทิตย์ที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

Ship Scale Story 6.1 : Interest Word part 1 : คำศัพท์น่ารู้ตอนที่ 1

สวัสดีครับผม...วันนี้ผมเอาคำศัพท์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับเรือมานำเสนอครับ ผมเชื่อว่าหลายๆท่านที่มีความชื่นชอบและให้ความสนใจเกี่ยวกับเรือย่อมที่จะต้องการเรียกชื่อส่วนประกอบต่างๆของเรือได้อย่างถูกต้องและเข้าใจถึงรูปลักษณ์หน้าตาของส่วนประกอบนั้นๆด้วย เพราะตัวผมเองก็คิดเช่นนั้นเหมือนกันเอาเป็นว่าตอนนี้ตามผมมาดูกันเลยดีกว่าครับผม ต้องขออนุญาตก่อนว่าจะขอเรียงตามตัวพยันชนะภาษาอังกฤษนะครับ

1. Aft (อัฟท) : ส่วนท้ายเรือ
คือ ส่วนที่อยู่บริเวณท้ายหรือค่อนมาทางท้ายเรือ


2. Amidships (อะมีด-ฌิพซ) : ตอนกลางเรือ
คือ บริเวณกลางลำเรือ


3. Anchor (แอง-เคอะ) : สมอ
คือ อุปกรณ์ที่มีน้ำหนักมากที่ผูกถ่วงไว้ที่ปลายเชือกหรือโซ่ ใช้โยนลงไปทางกราบเรือเพื่อให้เกาะยึดอยู่กับพื้นท้องทะเล ป้องกันมิให้เรือลอยไป



4. Ballast (แบล-ลัซท) : อับเฉา
คือ หิน หรือ ตะกั่ว หรือ สินค้าที่มีน้ำหนักมากบรรจุลงในระวางเรือ เพื่อถ่วงให้เรือสมดุลเมื่อลอยอยู่ในน้ำ

5. Bow (โบ) : หัวเรือ
คือ ส่วนหน้าสุดของส่วนหัวเรือ



6. Bowsprit (โบ-ซปริท) : เสานอน
คือ เป็นเสาคล้ายทวน (spar) ที่ยื่นออกมาจากหัวเรือ มีใบเสานอนแขวนอยู่



7. Broadside (บรอด-ไซด์) : การยิงปืนกราบเดียว
คือ การยิงปืนพร้อมกันทั้งหมดทางกราบเรือด้านเดียว

8. Bulkhead (บัล-เฮด) : ผนังผนึกน้ำ (ภาษาช่างไทยเรียกว่ากั้นห้อง)
คือ ผนังภายในท้องเรือที่กั้นเรือให้เป็นช่องๆเป็นการกักน้ำไม่ให้ผ่านเข้าไปในส่วนอื่นของเรือเมือเกิดเหตุการณ์ท้องเรือแตกเรือจะไม่จมภายในทันทีผนังผนึกน้ำจะช่วยประวิงเวลาให้ลูกเรือสามารถหนีลงเรือเล็กหรือสิ่งของจำเป็นได้ทันท่วงที



9. Bulwark (บูล-เวิค) : กราบอ่อน
คือ ส่วนของเนื้อเรือที่ประกอบขึ้นสูงกว่าดาดฟ้าเรือ



10. Capstand (แค๊พ-ซแท็น) : กว้าน
คือ เครื่องมือหมุนที่ใช่ลากสิ่งที่มีน้ำหนักมากๆ เช่น สมอ



11. Carvel built (คาร์เวล บิลท) : ตัวเรือแบบคาร์เวล
คือ การปูเนื้อเรือโดยนำไม้กระดานมาเรียงต่อกัน ให้ขอบต่อขอบจรดกันแนบสนิท

12. Clinker built (คลิงเกอร์ บิลท) : ตัวเรือแบบคลิงเกอร์
คือ การปูเนื้อเรือโดยนำไม้กระดานมาเรียงให้ขอบซ้อนกัน

13. Cog (คอก) : เรือค็อก
คือ เรือชนิดหนึ่งในราวศตวรรษที่ 13 พัฒนาจากเรือที่มีรูปร่างยาว เช่น เรือไวกิ้ง ให้ภายในตัวเรือกว้างและลึกมากขึ้น มีหางเสือช่วยบังคับทิศทางเรือได้ดียิ่งขึ้น หัวและท้ายเรือมีเก๋งทำเป็นยกพื้นแบบง่ายๆ

14. Deck (เด็ค) : ดาดฟ้าเรือ
คือ พื้นที่ราบตามแนวยาวหรือขวางตั้งอยู่ตอนบนของเรือ



15. Forward (ฟอร-เวิด) : ส่วนหัวเรือ
คือ ส่วนที่อยู่ค่อนมาทางด้านหน้าเรือ


16. Forecastle or fo 'c'sle (โฟค-คาส-เทิล) : เก๋งหน้า
คือ เป็นยกพื้นใช้สู้รบอยู่ที่บริเวณหัวเรือ ในสมัยใหม่จะเป็นส่วนที่มักจัดเป็นห้องพักของลูกเรือ


17. Foremast (โฟ-มาซท) : เสาหน้า
คือ เสากระโดงที่อยู่หน้าเสาใหญ่ ภาษาราชนาวีเรียกว่า เสาตังเกท



18. Gunport (กัน-พอร์ท) : ช่องปืน
คือ ช่องที่เจาะไว้ด้านข้างของเรือเพื่อให้ปืนใหญ่โผล่ปากกระบอกปืนยิงออกไปได้



19. Helmsman (เฮ็ลม-ซแมน) : คนถือหางเสือ
คือ ผู้ที่ทำหน้าที่บังคับเรือให้แล่นไปตามทิศทางที่ต้องการ

20.Hull (ฮัล) : ตัวเรือ
คือ ส่วนที่ห่อหุ้มตัวเรือด้านนอกหรือเนื้อเรือที่ผมมักเอ่ยถึงบ่อยๆครับ



21.Hold (โฮลด) : ระวาง
คือ ช่องว่างภายในท้องเรือใช้สำหรับเก็บสินค้าและเสบียง



22.Junk (จั๊งค์) : เรือสำเภา
คือ เรือเดินทะเลแล่นด้วยใบของจีนใช้ไม้ไผ่ทำโครงใบเรือ



เป็นอย่างไรบ้างครับผมสำหรับคำศัพท์ในส่วนแรกที่เกี่ยวกับเรือโบราณหรือจำพวกเรือใบ ผมคิดว่าทุกท่านจะพอใจกับคำศัพท์ที่หามาซึ่งผมยังมี part 2 ให้ได้ตามอ่านกันต่อ....ซึ่งบางคำผมหาภาพมาเสริมไม่ได้ต้องขอโทษด้วยนะคร๊าบบบผม...โปรดติดตามอ่านกันต่อไปนะคร๊าบบบบ...วันนี้หวัดดีครับ

รึจะอ่านตามลิงค์ด้านล่างได้เลยครับผม












6 ความคิดเห็น:

  1. ขอบคุณมากครับ เป็นประโยชน์อย่างมากๆเลย..

    ตอบลบ
  2. ยินดีครับผม...กำลังใจในการทำบล็อคก็มาจากการที่มีคนอ่าน มีคนcomment นี่แหล่ะครับ..

    ตอบลบ
  3. ขอบคุณครับ สำหรับความรู้ที่ให้แบบเต็มอิ่ม

    ตอบลบ
  4. ยังมีอีกครับผม....จะหามาเรื่อยๆครับ...ถ้าว้างผมจะมาอัปเดทอีกแน่นอนครับ

    ตอบลบ
  5. ถือเป็นวิทยาทานมากเลยครับ

    ตอบลบ

Comment is any interesting.
ความคิดเห็นคือสิ่งที่น่าสนใจ